Creating PKGs can be time-consuming. A faster, more "portable" way to keep a massive library of PS1 games on an external drive without installing them is using raw disc images:
: Works across CFW (Custom Firmware) and HEN/HAN exploited consoles. How to Get PS1 PKG Games ps1 pkg games for ps3 download portable