Remember: If you own the game legally on Steam, you have nothing to fear. Do not search for "download steam-api.dll" on Google – that’s how you get real malware. Use Steam’s own tools, and Leon will be roundhouse kicking Ganados in no time.
If you're still seeing the error after trying these steps, let me know: steam-api.dll missing resident evil 4