Modern films often tackle the specific psychological and logistical hurdles unique to blended households.