After installation, you must reboot. The driver will work despite the warning. You should now see resolutions up to 1600x1200.
If you want, I can produce: