Judul Apocalypto berasal dari bahasa Yunani yang berarti "pengungkapan" atau "awal dari era baru", sering dikaitkan dengan kiamat. Film ini membuka dengan kutipan sejarawan Will Durant: "A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within."
He is taken to a Mayan city for human sacrifice to appease the gods during a drought. Apocalypto Sub Indo
Saat gerhana matahari muncul tepat di atas piramid, seorang korban berkata kepada Imam Besar: "Aku akan membawa nama kalian kepada dewa." Tanpa subtitle, adegan ini hanya terlihat seperti pemotongan anggota tubuh biasa. Dengan terjemahan, Anda akan merasakan ironi pahit: para korban justru tidak melawan karena mereka percaya sedang menjalankan takdir suci. Judul Apocalypto berasal dari bahasa Yunani yang berarti
If you own the digital file (MKV, MP4) but lack Sub Indo: Dengan terjemahan, Anda akan merasakan ironi pahit: para