Esto ocurre porque el navegador Chrome de Chrome OS no se comunica directamente con las aplicaciones Linux de forma nativa como lo hace Windows. Necesitas un "puente".
En el panel izquierdo, haz clic en > Desarrolladores . como instalar autofirma en chromebook