for a Malayalam movie:
(PDF) The Effects of Subtitles on Language Learning - Academia.edu 45 movisubmalay upd