Ethu Pundaya !!link!! -

"En dEvantha unakku? Nee enna punda...? Wait wait... Nee Enna Pundaya?!" (Translation: "Who do you think you are? What are you...? Wait wait... ")

The Upanishads, ancient Indian texts that form the foundation of Hindu philosophy, describe "Ethu Pundaya" as the ultimate reality, the Brahman, which is beyond human understanding. The Chandogya Upanishad states, "Etenaiva khalu sarvam vittam, yad brahma, tad eva satyam, tad eva jnanam, tad eva anantam." This translates to "By this alone is everything known, which is indeed the Brahman, the truth, the knowledge, and the infinite." ethu pundaya

Used when someone acts arrogantly or cuts a line. Example: A guy revs his modified bike in a crowded street. You roll down your car window and mutter, "Ethu Pundaya vanthadhu?" (Which rascal has arrived?). It implies: "Do you know who you are messing with?" "En dEvantha unakku