No. The lane departure watermark is a hardware feature. However, the new update allows you to move it to the corner of the screen.
Click to see if a newer version is available online. ldw931 firmware update new