These are the two most reliable databases. For The Wire , look specifically for the or "BluRay" versions.
Narrator: And the cops are trying to make a difference. the wire s01e01 subtitles
Levy’s subtitle: ”Now, Mr. Gant… you are a liar… and a thief… and a drug user. Isn’t that right?” Gant’s subtitle: ”…Yes.” These are the two most reliable databases
McNulty testifies before a grand jury. The language is fast, legalistic, and cynical. A subtitle allows you to catch the dripping sarcasm when he says the witness "seems to have a problem with his memory." Without text, you might miss the setup for the entire season’s conflict. the wire s01e01 subtitles