Because these are community-made fan ports, they are not available on the official Google Play Store. You can typically find the latest versions and download links through Luckydog7's official community channels:
Issue #969 · luckydog7/Funkin-android - fnf whitty mod - GitHub luckydog7 funkinandroid link