Aishwarya Rai’s character as a "honey trap" and the evolution of the female lead in Indian action films.