Pokemon Saison 1 Quebec Fixed: ((exclusive))

However, as the series progressed, the production shifted to the France-based dub for consistency across the francophone world. The original Quebec audio for Season 1 became a "lost media" holy grail because: Official Erasure:

Aujourd’hui, des projets de preservation voient le jour : des fans numérisent leurs vieilles cassettes, créent des torrents « Pokémon S01 Québec Fixed » et comparent épisode par épisode les différences avec la version France. Certains vont même jusqu’à restaurer les bandes audio pour supprimer les grésillements des VHS. pokemon saison 1 quebec fixed

The where this name-swapping practice officially ended. AI responses may include mistakes. Learn more However, as the series progressed, the production shifted