The aunt’s voice on the phone was a crackle of static and worry. “Shinseki no ko,” she said. The relative’s child. The one with the wide eyes and the habit of pressing fingerprints into mirrors.
This story is a fictional creation based on the elements provided. If there's a specific context or work you're referring to, please provide more details for a more accurate response. shinseki no ko to o tomari dakara de na llegar fix
But a cleaner guess: The whole thing could be a mis-typed or voice-recognition error of: The aunt’s voice on the phone was a