The story doesn’t end with the funeral, though the subtitles show the weeping students, Hagrid carrying the body, Harry screaming “coward!” at Snape. It ends in the headmaster’s office, months later.
: Highly rated for community interaction and multi-language support. harry potter and the half-blood prince subtitles