: This version deviates significantly, appearing as an adult Siamese cat with a different voice rather than the "cute" kitten from the comics.
Originally, many Top Media dubs were recorded using Top Albania Radio facilities before Top Channel established its dedicated studio. Main Cast (Common Albanian Dub): Garfield: Arben Derhemi Jon Arbuckle: Neritan Liçaj Dr. Liz Wilson: Manjola Merlika Happy Chapman: Genci Fuga Where to Watch garfield 1 dubluar ne shqip top
Garfield në shqip është dubluar nga aktorë që kanë arritur të transmetojnë me sukses tonin e tij "flegmatik" dhe dembel. Versioni i Top Channel njihet për një cilësi të lartë të aktrimit dhe përshtatjes së tekstit. : This version deviates significantly, appearing as an
Ky film ndjek aventurat e maces portokalli që urren të hënat dhe dashuron lazanjën, teksa përballet me ardhjen e qenit Odie në shtëpi. Informacione Kyçe mbi Dublimin Liz Wilson: Manjola Merlika Happy Chapman: Genci Fuga
: In the past, Top Records and later Almax released these dubs on physical media, though they are now difficult to find in stores. Related Garfield Media in Shqip Garfield and Friends
Batutat nuk janë thjesht përkthime, por përshtatje që rezonojnë me humorin shqiptar.
nuk është thjesht një film. Është një copëz e historisë kulturore shqiptare të fillimit të mijëvjeçarit. Dublimi shqiptar e shndërroi një mace amerikane në një ikonë lokale. Nëse nuk e keni parë ende këtë version, apo dëshironi ta rijetoni nostalgjinë, shfrytëzoni burimet e sipërpërmendura me kujdes.