If you understand basic English, reading the original is the best legal option. The dialogues are simple, and the emotions are universal. You can buy official copies from:
Tamil is a language rich in expressions and slang. Fans often prefer reading in their mother tongue because the humor and emotional beats land more effectively than in a second language. velamma comics in tamil