Aunque no es la 3.0.5, Adobe ofrece de Audition CC (Creative Cloud) totalmente funcional, en español. Puedes:
La versión específica 3.0.5 de Adobe Audition y su disponibilidad en español podría estar limitada debido a la política de actualizaciones de Adobe. La mayoría de los productos de Adobe están disponibles en varios idiomas, incluido el español, pero la versión que buscas podría ser antigua y no estar soportada o disponible. Aunque no es la 3