In vielen deutschen Wohngebieten ist das Schwimmen im eigenen Pool ein relativ privates Vergnügen, das selten über die eigenen Mauern hinausreicht. Wenn die Nachbarstochter das Wasser betritt, entsteht ein stilles Einverständnis: Die Eltern des Mädchens vertrauen darauf, dass der Poolbesitzer ein sicheres Umfeld bietet, und der Besitzer vertraut darauf, dass die Kinder respektvoll und vorsichtig sind.
Durch die Gegenüberstellung wird deutlich, dass sowohl im virtuellen als auch im physischen Raum Respekt vor Eigentum und die Einhaltung von Regeln zentrale Werte sind. In vielen deutschen Wohngebieten ist das Schwimmen im