ზოგიერთი სპეციალიზებული ტორენტ ტრეკერი (მაგ., Nyaa.si) შეიძლება შეიცავდეს MKV ფაილებს, რომლებშიც ჩაშენებულია ქართული სუბტიტრები. მოძებნეთ დუბლირებული ან ვებ-რიპ ვერსიები, რომლებსაც აქვთ "ENG/GEO" ნიშანი.
If you find Georgian subtitles, but they don't match the video timing (the text appears too early or late): welcome to the nhk qartulad high quality