The guide you are looking for most likely refers to the book " Ensaboado e Enxaguado – Língua Portuguesa e Etiqueta