For podcasters, the new and mastering presets are alone worth the update.
GarageBand 10.4.1 runs natively on Apple Silicon, offering near-zero latency and efficient CPU usage. garageband 1041 download new