Use the Express Tool command TXTEXP to turn the text into closed polylines.
The 2015 version of AutoCAD Civil 3D introduced several new features and improvements, including: autocad civil 3d 2015 15