: This means the footage was recorded inside a cinema using a camcorder . The quality is usually poor, with unstable audio, muffled dialogue, and visual obstructions from theater audiences. TEL DUB : Indicates the audio is a Telugu-dubbed version.

The in brief: