If your controller came with a small CD or a USB drive, the driver is likely on there.

Gamepad Plus V3 is a USB PC game controller that may require a specific driver for full functionality on Windows (particularly older versions). Use the manufacturer driver if available; otherwise Windows Update or generic XInput drivers can work.

Disable "USB Selective Suspend" in Windows Power Options, as this can disconnect the gamepad. DirectInput vs. XInput: