You cannot simply insert a W64 card into a system that came with a W60 and expect it to work. The head unit’s firmware and the card’s encryption are locked together. To upgrade, you either need to purchase an official Toyota update kit (which updates both the firmware and the map card) or have the dealer perform the service.
A quick search on Amazon or AliExpress reveals "NSZT W60" cards for $30–$50. These are almost always . Why are they risky? toyota nszt w60 sd card