En la isla de Eea, la hechicera Circe convierte a sus hombres en cerdos. Ulises, ayudado por Hermes, logra resistir su magia y rescatarlos. Más tarde, enfrenta el seductor canto de las sirenas; para escucharlas sin morir, ordena a sus hombres taparse los oídos con cera mientras él permanece atado al mástil del barco, demostrando su curiosidad intelectual frente al peligro. 3. El Descenso al Inframundo (Catábasis)
: She turns his crew into pigs, but Ulises resists her magic with help from Hermes.
En la tradición épica, que un héroe visite la tierra de los muertos es el momento de mayor madurez. Allí, Ulises habla con el espíritu de su madre (Anticlea), quien murió de pena esperándolo, y con el adivino Tiresias, quien le revela el futuro: llegará a Ítaca solo, con un barco prestado, y encontrará a su casa invadida por pretendientes. También ve a héroes trágicos como Aquiles (quien prefiere ser esclavo de un campesino vivo que rey en el reino de los muertos).
El legado de Ulises se extiende más allá de la mitología griega. Su historia ha influido en la literatura y el arte occidental, inspirando obras maestras como "El Ulysses" de James Joyce, que reimagina el viaje de Ulises en un contexto moderno. La figura de Ulises ha sido también un símbolo de la condición humana, representando la lucha por la supervivencia, la búsqueda de la identidad y la anhelada vuelta a casa.