Sometimes, long strings are added by websites or marketing platforms. They may include:
: This seems to be a conjunction "and" followed by a possible abbreviation or typo, "ti."