The original 1973 film remains the "primary source document." The 2024 series is a character study, whereas the original is a mechanism study.
To search for an index is to acknowledge that The Day of the Jackal is not merely a movie, but a textbook. A true index would also include: Index Of The Day Of The Jackal