Pod redateljskom palicom Nikole Klobučarića, sinkronizacija prve sezone imala je "dušu". Prijevodi su bili prilagođeni našem humoru i slangu tog vremena, što je Pokémone učinilo dijelom naše lokalne pop-kulture.
: For many, the "original" voices like Mila Elegović’s Jessie and Igor Mešin’s Brock are the definitive versions of these characters in the region. Where to Watch pokemon sinkronizirano na hrvatski sezona 1
: A battle involving Ash's Metapod is interrupted by a swarm of Beedrill. Obračun u gradu Pewter Where to Watch : A battle involving Ash's
: Ashov prvi meč za bedž protiv Brocka. Pokémon the Series: Ruby and Sapphire – Ash započinje putovanje s Pikachuom 1
U ovom članku donosimo vam sve što trebate znati o prvoj sezoni Pokémona na hrvatskom jeziku: gdje ju je moguće pronaći, tko je posuđivao glasove, koje su epizode sinkronizirane i zašto je ova verzija postala kultni fenomen.
– Ash započinje putovanje s Pikachuom 1.2.3 .
Prva sezona Pokémona, poznata kao Indigo liga , prati početak avanture desetogodišnjeg dječaka Asha Ketchuma (u sinkronizaciji poznat i kao ) iz grada Palleta. Radnja 1. sezone kasni na podjelu Pokémona kod profesora Oaka i dobiva neposlušnog umjesto jednog od tri standardna početna Pokémona.