Use otool -L mybinary to check linked .dylib files. Package those libraries into the .pkg (e.g., in /usr/local/lib ) or bundle them inside a .framework .
or
A Swiss-army-knife suite for power users. It's less beginner-friendly but essential for patching and resigning files. File Preparation bin to pkg