The hipster’s favorite studio. A24 has no blockbuster franchise, yet it has become a brand synonymous with "elevated horror," quirky indies, and generation-defining coming-of-age stories.