If you cannot access the original, consider these similar open-source or system fonts:
This is the standard version. It is usually monospaced for Japanese characters. Hgp Gothic M Font Download