This community-driven quest for "perfect" compression ensures that even a decade after the console's peak, players can keep thousands of hours of gameplay in their pockets.