Modders have used CriPakTools in conjunction with custom scripts to unpack the massive data.cpk file in NieR:Automata , allowing them to modify text and textures, then repack the archive, explains this technical blog . Pro-Tips & Alternative Tools
The term "cripak" itself does not refer to a single company but rather a methodology or a specific open-source collection known for lightweight execution. cripaktools