Below is a blog-style guide on how to set this up using common community methods.

Adjust adapter binding order / metrics (force IPv4 priority)

Radmin VPN: This is currently the most stable choice for RE6. Create a private network, have your friend join it, and ensure you can "ping" each other within the Radmin interface.