The next time you hear the phrase do not reduce it to a genre of sleaze. Recognize it as a persistent, evolving counter-narrative to the Tamil ideal of the "sacrificial, sexless hero."