Na kraju epizode, Ash vidi legendarnog zlatnog Pokémona (kasnije identificiranog kao
Duboki, smirujući glas koji je najavljivao nove avanture davao je seriji dozu ozbiljnosti i uzbuđenja. pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 top
Pojedini kanali povremeno učitavaju stare snimke s televizije (često u nešto lošijoj kvaliteti). Na kraju epizode, Ash vidi legendarnog zlatnog Pokémona
The voice of Ash Ketchum (As Srećko) in the original Croatian version was provided by actor Saša Buneta . Pokémon (Croatian) - The Dubbing Database Pokémon (Croatian) - The Dubbing Database Ash i
Ash i Gary odlaze u profesora Oak-a, koji im objašnjava kako će izabrati svoje prve Pokémonke iz tri dostupne: Bulbasaura, Charmandera i Squirtlea. Ash odlučuje izabrati Charmandera, dok Gary bira Bulbasaura.
U najdirljivijem trenutku, Pikachu skače Ashu na rame i ispaljuje ogromnu Gromovu Mat (Thunderbolt) koja ne pogađa samo Spearowe nego i cijeli horizont. Kiša prestaje, a na nebu se pojavljuje duga. Ash gleda Pikachua i pita: "Jesmo li... prijatelji?" Pikachu odgovara tihim "Pika... Pika", brišući suzu.