During the Rescue Media Builder process (Part 2, Step 4), instead of saving an ISO, you can select your USB drive from the list and click . Macrium will write the bootable environment directly to the USB.
Simply put, a bootable ISO is a disc image file that contains a lightweight, standalone version of Macrium Reflect. You don't install it; you "boot" to it. macrium reflect iso bootable